| Mettre DAA en francais | |
|
|
Auteur | Message |
---|
gormorin Garde Senior
Messages : 230 Date d'inscription : 29/12/2014 Age : 32
| Sujet: Mettre DAA en francais Ven 10 Avr - 11:54 | |
| Bonjour, je vous explique mon soucis. Bien qu'ayant déjà DAO Et DAA lors des réductions de Steam j'avais craquer sur une offre de l'ultimate Edition. Mais voila j'ai un soucis j'ai pu trouver un patch fr le jeu étant en anglais: http://traductionjeux.com/Dragon-Age-Origins-Ultimate-Edition-patch-fr.htmlMais voila le patch ne fonctionne pas pour DAA et j'ai beau chercher je trouve pas de solutions ou de patch en ligne. Ayant la version CD de cette extension je pensais prendre le dossier relatif aux langues et le transférer dans l'ultimate Edition. Est-ce possible? Si oui pouvez vous me dire comment ceux-ci se nomme? Merci | |
|
| |
GattaraAngel Premier Garde
Messages : 2568 Date d'inscription : 16/12/2014 Age : 23 Localisation : Dans un arbre posaaayyyy. :3
| Sujet: Re: Mettre DAA en francais Ven 10 Avr - 12:34 | |
| Nombreux problèmes tu as en c'moment, jeune Gormorinet. x) J'ai une solution en espérant qu'c'est ça et qu'ça aid'ra. J'le met en spoiler. - Spoiler:
Patch TEXTE FR :http://www.megaupload.com/?d=IQZ7L6K9Instructions pour le patch FR :- décompresser l'archive dans le dossier d'installation du jeu- aller dans : Mes Documents\BioWare\Dragon Age\Settings- Ouvrir DragonAge.ini ou DragonAge (en double cliquant ou avec le Bloc-notes)- Trouver la Ligne: Locale=en-us - La remplacer par: Locale=fr-frAvant d'être dans le jeu , activer les sous titres dans les options.
PATCH VOIX FR :Copier le dossier "packages" à la racine du jeu c'est à dire Mes Documents\BioWare\Dragon Age(ne pas mettre les patch dans un dossier particulier.) En les décompressant ceux-ci ce mettent automatiquement au bonne endroithttp://www.multiupload.com/Y6J2IAAGC6Copier le dossier "modules" à la racine du jeu c'est à dire Mes Documents\BioWare\Dragon Age(ne pas mettre les patch dans un dossier particulier.) En les décompressant ceux-ci ce mettent automatiquement au bonne endroitPart1 : http://www.megaupload.com/?d=SFGFP3A2 Part2 : http://www.megaupload.com/?d=ELFV2ZEP Part3 : http://www.megaupload.com/?d=PQC3KQ8H- Aller dans : Mes Documents\BioWare\Dragon Age\Settings- Ouvrir DragonAge.ini ou DragonAge (en double cliquant ou avec le Bloc-notes)- Trouver la Ligne: VOLanguage=en-us - La remplacer par: VOLanguage=fr-frAvant d'être dans le jeu , activer la langue et la langue audio dans les options.(Double clique sur DragonAge, configurer, Vidéo)
C'pour tout mettre en fr, pas seul'ment DAA par contre, j'espère qu'ça ira. | |
|
| |
gormorin Garde Senior
Messages : 230 Date d'inscription : 29/12/2014 Age : 32
| Sujet: Re: Mettre DAA en francais Ven 10 Avr - 12:50 | |
| Les problèmes ne viennent jamais seul :p Et désolé mais Megaupload est fermer depuis pfiou au moins 3 ans non? J'ai aucune pages ^^
| |
|
| |
GattaraAngel Premier Garde
Messages : 2568 Date d'inscription : 16/12/2014 Age : 23 Localisation : Dans un arbre posaaayyyy. :3
| Sujet: Re: Mettre DAA en francais Ven 10 Avr - 12:52 | |
| - Gormorinet a écrit:
- Les problèmes ne viennent jamais seul :p
Ui mais là l'destin s'acharne contre toi. xD - Gormorinet a écrit:
- Et désolé mais Megaupload est fermer depuis pfiou au moins 3 ans non? J'ai aucune pages ^^
Ah bon ? J'ai une page moi pourtant.. Bon j'vais trouver un autre moyen alors. x) | |
|
| |
gormorin Garde Senior
Messages : 230 Date d'inscription : 29/12/2014 Age : 32
| Sujet: Re: Mettre DAA en francais Ven 10 Avr - 12:57 | |
| Bizarre ^^. Ne t'inquiète pas je vais chercher également. | |
|
| |
GattaraAngel Premier Garde
Messages : 2568 Date d'inscription : 16/12/2014 Age : 23 Localisation : Dans un arbre posaaayyyy. :3
| Sujet: Re: Mettre DAA en francais Ven 10 Avr - 13:01 | |
| J'me d'mandais, t'as essayé d'bidouiller les fichiers du jeu tout ça ? | |
|
| |
gormorin Garde Senior
Messages : 230 Date d'inscription : 29/12/2014 Age : 32
| Sujet: Re: Mettre DAA en francais Ven 10 Avr - 13:05 | |
| Justement, j'essaie je vous dirais quoi. | |
|
| |
GattaraAngel Premier Garde
Messages : 2568 Date d'inscription : 16/12/2014 Age : 23 Localisation : Dans un arbre posaaayyyy. :3
| Sujet: Re: Mettre DAA en francais Ven 10 Avr - 13:09 | |
| Soit il y a plusieurs dossiers de langue, soit il y a un fichier où en gros tu peux choisir la langue. Mais tu as dis qu't'avais déjà DAO et DAA avant la version Ultimate ? Sur le même support et tout ? P'têtre que tu pourrais faire en sorte que la version Ultimate, qui est en Anglais, puisse se trouver dans la version de DAO qui est en français (si elle est en Français..) en changeant d'place les fichiers ou un truc comme ça. Je sais pas exactement comment faire par contre. x) | |
|
| |
gormorin Garde Senior
Messages : 230 Date d'inscription : 29/12/2014 Age : 32
| Sujet: Re: Mettre DAA en francais Ven 10 Avr - 13:29 | |
| C'est ce que je tente de faire ^^
Edit: réussi en copiant collant le dossier package | |
|
| |
GattaraAngel Premier Garde
Messages : 2568 Date d'inscription : 16/12/2014 Age : 23 Localisation : Dans un arbre posaaayyyy. :3
| Sujet: Re: Mettre DAA en francais Ven 10 Avr - 17:24 | |
| Ah donc ça marche maint'nant ? | |
|
| |
gormorin Garde Senior
Messages : 230 Date d'inscription : 29/12/2014 Age : 32
| Sujet: Re: Mettre DAA en francais Ven 10 Avr - 19:43 | |
| Ouep tout en francais | |
|
| |
GattaraAngel Premier Garde
Messages : 2568 Date d'inscription : 16/12/2014 Age : 23 Localisation : Dans un arbre posaaayyyy. :3
| Sujet: Re: Mettre DAA en francais Ven 10 Avr - 19:44 | |
| Ah tant mieux ! J'espère qu't'auras plus (plu hein pas + c'serait sadique de ma part ) d'problèmes maint'nant. | |
|
| |
Truckette Commandeur-Garde
Messages : 484 Date d'inscription : 30/12/2014
| Sujet: Re: Mettre DAA en francais Sam 11 Avr - 10:25 | |
| Pour DAI, je voulais mettre les voix en anglais, et j'avais juste une ligne à écrire dans le fichier .txt des préférences je crois (j'ai dl la VO mais pas moyen de la mettre non plus ><) Peut être qu'il y avait également cette possibilité avec DAA, mais si tu as pu t'en sortir, tant mieux ! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Mettre DAA en francais | |
| |
|
| |
| Mettre DAA en francais | |
|